Zhu Yuan 朱鳶 Telling her Parents about her Black BF (99p)

Zhu Yuan’s parents keep urging her to get married, saying she’s not young anymore and should find a suitable man from a matching family background to settle down. But their views are extremely conservative and they would absolutely never accept her dating a Black man, so Zhu Yuan has kept the relationship completely hidden and never dared to let her parents know even a hint.

朱鳶の両親はいつも結婚を急かしていて、「もう歳なんだから、身分相応の男と落ち着きなさい」と言う。しかし彼らの考え方は非常に保守的で、絶対に絶対に黒人との交際など受け入れられない。そのため朱鳶はこの関係を徹底的に隠し続け、両親に少しも知られないようにしている。

주원의 부모님은 계속 결혼을 재촉하며 “나이가 들었으니 문당호대인 남자를 찾아 안정적으로 살아야지”라고 한다. 하지만 그들의 사고방식은 매우 보수적이어서 절대 절대 흑인과의 교제를 받아들일 리 없기 때문에, 주원은 이 관계를 철저히 숨기고 부모님에게 단 한 점도 알려주지 않았다.

99p