クレジットカード決済方法変更のお知らせ 信用卡支付方式變更公告 Notice: Credit Card Payment Method Change

皆様こんにちは。Fanskyでは最近、決済方法が変更されました。クレジットカードでお支払いいただいていたユーザー様は、今後はまずクレジットカードで「Fansoraポイント」をチャージしていただき、そのポイントを使って商品を購入する形になります。この変更は、決済代行会社が、クレジットカードの明細に機微な商品名が直接表示されるのを避けるため、直接決済から間接決済への変更を求めたことが理由と思われます。ご不便をおかけしますが、何卒ご理解のほどよろしくお願いいたします。

各位好。Fansky最近變更了支付方式，現在使用信用卡的用戶需要改為先用信用卡充值Fansora點數，然後使用點數才能購買商品。相信這個變化是因為支付處理商要求從直接支付改為間接支付，避免信用卡帳單上直接出現敏感的商品名稱。造成不便還請見諒。

Hello everyone. Fansky has recently changed its payment method. Users who pay by credit card now need to first top up Fansora Points using their credit card, and then use those points to purchase items. This change is likely because the payment processor now requires indirect payment instead of direct payment, to avoid sensitive product names appearing directly on credit card statements. We apologize for the inconvenience.