媽媽的運動減肥 / 妈妈的运动减肥 / Mom's Fitness Mission! / ママの運動ダイエット

媽媽的運動減肥 / 妈妈的运动减肥 / Mom's Fitness Mission! / ママの運動ダイエット

Uncensored

Preview:
https://www.pixiv.net/artworks/150750804

574HD Pics (1248 x 1824)
58-Page Comic JPG (EN/JP/繁中/簡中)
90 CNY(RMB/人民币)

with Free Gift !!

體重計上的數字讓媽媽愣在原地。她當場綁起馬尾，拉著一點也不情願的純一衝向運動場，說再這樣下去不行。黑色運動裝在陽光下很快被汗浸透，純一只想把她拉到沒人的後方陰涼處，免得太招搖。原本只是陪跑的午後，卻在誰也看不見的地方徹底走樣。九個月後，媽媽又站上體重計，數字再次往上跳。這次不是沒瘦下來，而是肚子裡已經有了純一的孩子。

—

体重计上的数字让妈妈愣在原地。她当场绑起马尾，拉着一点也不情愿的纯一冲向运动场，说再这样下去不行。黑色运动装在阳光下很快被汗浸透，纯一只想把她拉到没人的后方阴凉处，免得太招摇。原本只是陪跑的午后，却在谁也看不见的地方彻底走样。九个月后，妈妈又站上体重计，数字再次往上跳。这次不是没瘦下来，而是肚子里已经有了纯一的孩子。

—

The number on the scale stops Junichi’s mother cold. She ties her hair up on the spot and drags a very unwilling Junichi to the track, insisting things cannot go on like this. Her black athletic outfit is soon soaked through in the sun, and he pulls her toward the shaded rear of the field before anyone stares. What begins as an afternoon of forced running slips out of shape somewhere no one can see. Nine months later she steps on the scale again, and the number climbs once more. This time she has not failed to lose weight. She is carrying Junichi’s child.

—

体重計の数字を見て、母は呆然と立ち尽くした。その場で髪を結び、いやがる純一を運動場へ引きずり出す。このままではいけない、と。黒い運動着は陽の下ですぐ汗に濡れ、純一は人目につく前に、彼女を場裏の日陰へ引っ張っていく。付き添いのランニングのはずだった午後は、誰の目にも届かない場所で、すっかり別のものになる。九ヶ月後、母は再び体重計に乗る。数字はまた増えていた。痩せられなかったのではない。お腹には、すでに純一の子がいる。