3DCG video with voice (duration 4:25）
A village in modern day Japan is about to have its yearly ritual, two girls are to be —— for the gods blessing.The sacrifice is usally done with death row or life sentence prisoners. But this year a volunteer foreigner has come forward to be sacrificed, a foreigner with a strange fantasy.
如今的日本，依然有村子举行年度祭祀，两名少女将被——以求得神灵的祝福。这种祭祀通常使用死刑犯或无期徒刑囚犯。但今年，一名外国志愿者主动提出要被献祭，这名外国人有着奇怪的幻想。
現代の日本では、今でも村々で年に一度の祭祀が行われ、二人の少女が神霊の祝福を得るために——にされる。この祭祀では通常、死刑囚や無期懲役の囚人が用いられる。しかし今年は、一人の外国人ボランティアが自ら生贄となることを申し出た。その外国人は奇妙な空想を持っている。