This was made as a special reward for supporters who continued to financially support me despite my Fanbox being frozen in August 2026.
Since some supporters have been unable to use Fanbox due to payment issues and have supported me through Fansly instead, I’ve decided to offer it for free to longtime Fansly supporters who have spent ¥6,000 (roughly equivalent to a year of Fanbox support) in total.
———
これは、2026年8月にFanboxが凍結された際、困難な時期にも支援を続けてくれた方への特別なお礼として用意したものです。
支払いの問題でFanboxを利用できず、これまでFanslyで支援してくれていた方もいるため、Fanslyで累計6,000円（Fanboxで1年間支援した場合とほぼ同額です）支援してくれた長く応援してくれている方にも無料で提供することにしました。
———
這是2026年8月Fanbox遭凍結時，為那些願意在困難時期無償贊助我的粉絲們準備的專屬補償。考慮到有些粉絲因支付問題無法使用Fanbox，一直以來都透過Fansky來支持我。 我決定也免費提供給在Fansky上累計消費6000日圓(約等於在Fanbox上贊助一年)的老主顧們。