Status Update - October 20, 2026

【近況報告 2026.10.20】

親愛的成員們大家好：

向大家更新一下近期的狀況：

目前家人仍在住院中，我每天依然需要往返醫院照顧。我會盡全力維持包月的更新，但若偶爾因照顧家人而無法及時上傳新圖，會暫時使用先前的作品進行替代，希望大家能多多包涵與體諒。

非常感謝大家的支援與陪伴！

lovetraveling

【日文 / 日本語】

:loudspeaker: 【近況のご報告 2026.10.20】

メンバーの皆様、こんにちは。

最近の状況についてご報告いたします。

現在も家族が入院中であるため、毎日病院を往復して看病にあたっております。月額プランの更新はできる限り続けてまいりますが、看病の都合により新しいイラストのアップロードが間に合わない場合は、一時的に過去の作品で代用させていただくことがございます。何卒ご理解とご容赦をいただけますと幸いです。

いつも温かいご支援をいただき、本当にありがとうございます！

lovetraveling

【英文 / English】

:loudspeaker: [Status Update - October 20, 2026]

Dear members,

Here is a quick update on my current situation:

My family member is still hospitalized, and I still need to travel back and forth to the hospital every day. I will do my best to keep the monthly plan updated, but if I occasionally cannot upload new artwork on time due to caregiving duties, I will temporarily use previous works as a substitute. Thank you all so much for your understanding and patience!

Thank you for your continuous support!

lovetraveling

【韓文 / 한국어】

:loudspeaker: [근황 보고 2026.10.20]

멤버 여러분, 안녕하세요.

최근 상황을 전해드립니다.

현재 가족분이 여전히 입원 중이셔서, 매일 병원을 오가며 간병을 이어가고 있습니다. 월간 플랜 업데이트는 최대한 유지하려고 노력하겠지만, 간병으로 인해 제때 신작을 업로드하지 못할 경우 임시로 이전 작품으로 대체될 수 있는 점 양해 부탁드립니다.

언제나 보내주시는 성원과 배려에 진심으로 감사드립니다!

lovetraveling