教师安老师的学生小凯，白天在学校被惩罚，好不容易回到家，开启电视看到瑞莎的表演便迷上了瑞莎，此时办公室内的安老师在苦恼些什么呢?
An’s student, Kai, gets punished at school during the day. After finally making it home, he turns on the TV and becomes fascinated by Ruisha after watching her performance.
Meanwhile, back in the office, what exactly is troubling Teacher An?
安先生の生徒である小凱は、昼間に学校で罰を受けることに。やっと家に帰り、テレビをつけると、瑞莎のパフォーマンスを見てすっかり夢中になってしまう。
その頃、学校の職員室では、安先生はいったい何に悩んでいるのだろうか？